WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
Novi korisnik ({{value}}) je registriran. Njegov korisnički račun čeka vaše odobrenje: -
Your account information
Your account information
Vaši korisnički podaci -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Možete koristiti vaš račun {{value}} za prijavu. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Kako biste promijenili Vašu zaporku slijedite poveznicu: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na sljedeci link: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} vama dodijeljen(ih) predmet(a) dospijeva u sljedećih {{days}} dana: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} predmet za aktivaciju korisničkog računa -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Vaša {{value}} zaporka -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktivacija korisničog računa {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} predmet(a) dospijeva sljedećih dana -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Vaš racun je aktiviran. Možete se prijaviti. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Neispravno korisničko ime ili zaporka. -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
E-mail s uputama kako bi odabrali novu zaporku je poslan na na vašu e-mail adresu. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Zaporka je uspješno promijenjena. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Vaš korisnicki račun je otvoren, čeka odobrenje administratora. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Racun je uspješno napravljen. Da biste aktivirali svoj račun, kliknite na link koji vam je poslan na e-mail.