WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account information
Your account information
Le informazioni riguardanti il tuo account -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Puoi utilizzare il tuo account {{value}} per accedere al sistema. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Per cambiare la password, usate il seguente collegamento: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Per attivare la vostra utenza, usate il seguente collegamento: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} segnalazioni che ti sono state assegnate scadranno nei prossimi {{days}} giorni: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki da {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
La pagina '{{page}}' wiki è stata aggiornata da{{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} richiesta attivazione account -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Password {{value}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Attivazione utenza {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} segnalazioni in scadenza nei prossimi giorni -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
La pagina '{{page}}' è stata aggiunta al wiki -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
La pagina wiki '{{page}}' è stata aggiornata -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Il tuo account è stato attivato. Ora puoi effettuare l'accesso. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Nome utente o password non validi. -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Ti è stata spedita una email con le istruzioni per cambiare la password. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
La password è stata aggiornata. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Il tuo account è stato creato ed è in attesa di attivazione da parte dell'amministratore. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
L'utenza è stata creata. -
Unknown user.
Unknown user.
Utente sconosciuto.