WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.Lettere minuscole (a-z), numeri e trattini permessi.<br />Una volta salvato, l'identificativo non può essere modificato. -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Riassegna le ore a questa segnalazione: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Seleziona per aggiornare la corrispondenza tra gli utenti Redmine e quelli presenti nel log del repository. Gli utenti Redmine e repository con lo stesso username o email sono mappati automaticamente. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick disponibile (opzionale) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Seleziona le azioni per cui deve essere inviata una notifica. -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Seleziona i moduli abilitati per questo progetto: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Applicata nel changeset {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Anche i suoi sottoprogetti: {{value}} verranno eliminati. -
task beginning this day
task beginning this day
attività che iniziano in questa giornata -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
attività che iniziano e terminano in questa giornata -
task ending this day
task ending this day
attività che terminano in questa giornata -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Nessun workflow definito per questo tracker -
Unallowed characters
Unallowed characters
Caratteri non permessi -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
Per i progetti non selezionati, riceverai solo le notifiche riguardanti le cose che osservi o nelle quali sei coinvolto (per esempio segnalazioni che hai creato o che ti sono state assegnate). -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} ha scritto: -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Sicuro di voler cancellare questo wiki e tutti i suoi contenuti? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Elimina le pagine figlie e tutta la discendenza -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
Questa pagina ha {{descendants}} pagine figlie. Cosa ne vuoi fare? -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
Mantieni le pagine figlie come pagine radice