WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
En ny bruker ({{value}}) er registrert, og avventer din godkjenning: -
Your account information
Your account information
Informasjon om din konto -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Du kan bruke din {{value}}-konto for å logge inn. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Klikk følgende lenke for å endre ditt passord: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Klikk følgende lenke for å aktivere din konto: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} sak(er) som er tildelt deg har frist de kommende {{days}} dager: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}} kontoaktivering -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Ditt {{value}} passord -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}} kontoaktivering -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} sak(er) har frist de kommende dagene -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Din konto er aktivert. Du kan nå logge inn. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Feil brukernavn eller passord -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
En e-post med instruksjoner for å velge et nytt passord er sendt til deg. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Passordet er oppdatert. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Din konto ble opprettet og avventer nå administrativ godkjenning. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Kontoen er opprettet. Klikk lenken som er sendt deg i e-post for å aktivere kontoen.