WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
{"Zarejestrowano nowego użytkownika"=>"({{value}}). Konto oczekuje na twoje zatwierdzenie:"} -
Your account information
Your account information
Twoje konto -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Możesz użyć twojego {{value}} konta do zalogowania. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
W celu zmiany swojego hasła użyj poniższego odnośnika: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
W celu aktywacji Twojego konta, użyj poniższego odnośnika: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
Wykaz przypisanych do Ciebie zagadnień, których termin wypada w ciągu następnych {{count}} dni -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
Strona wiki '{{page}}' została dodana przez {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
Strona wiki '{{page}}' została uaktualniona przez {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Zapytanie aktywacyjne konta {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Twoje hasło do {{value}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Aktywacja konta w {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
Uwaga na terminy, masz zagadnienia do obsłużenia w ciągu następnych {{count}} dni! -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Strona wiki '{{page}}' została dodana -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Strona wiki '{{page}}' została uaktualniona -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Twoje konto zostało aktywowane. Możesz się zalogować. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Zły użytkownik lub hasło -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Email z instrukcjami zmiany hasła został wysłany do Ciebie. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Hasło prawidłowo zmienione. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Twoje konto zostało utworzone i oczekuje na zatwierdzenie administratora. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Konto prawidłowo stworzone.