WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Jesteś pewien, że chcesz usunąć ten projekt i wszyskie powiązane dane? -
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.Małe litery (a-z), liczby i myślniki dozwolone.<br />Raz zapisany, identyfikator nie może być zmieniony. -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Przepnij zalogowany czas do tego zagadnienia: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
np. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Wybierz lub uaktualnij przyporządkowanie użytkowników Redmine do użytkowników repozytorium. Użytkownicy z taką samą nazwą lub adresem email są przyporządkowani automatycznie. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick dostępne (opcjonalnie) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Zaznacz czynności przy których użytkownik powinien być powiadomiony mailem. -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Wybierz moduły do aktywacji w tym projekcie: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Zastosowane w zmianach {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Podprojekt(y): {{value}} zostaną także usunięte. -
task beginning this day
task beginning this day
zadanie zaczynające się dzisiaj -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
zadanie zaczynające i kończące się dzisiaj -
task ending this day
task ending this day
zadanie kończące się dzisiaj -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Brak przepływu zefiniowanego dla tego typu zagadnienia -
Unallowed characters
Unallowed characters
Niedozwolone znaki -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
W przypadku niezaznaczonych projektów, będziesz otrzymywał powiadomienia tylko na temat zagadnien, które obserwujesz, lub w których bierzesz udział (np. jesteś autorem lub adresatem). -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} napisał: -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Jesteś pewien, że chcesz usunąć to wiki i całą jego zawartość ? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?