WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Você tem certeza que deseja excluir a(s) tarefa(s) selecionada(s)? -
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencing and fixing issues in commit messages
Referenciar tarefas nas mensagens de commit -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} adicionado -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} alterado de {{old}} para {{new}} -
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}})
{{label}} excluído ({{old}}) -
{{label}} set to {{value}}
{{label}} set to {{value}}
{{label}} ajustado para {{value}} -
Length between {{min}} and {{max}} characters.
Length between {{min}} and {{max}} characters.
deve ter entre {{min}} e {{max}} caracteres. -
Multiple values allowed (one line for each value).
Multiple values allowed (one line for each value).
Múltiplos valores permitidos (uma linha para cada valor). -
Load the default configuration
Load the default configuration
Carregar a configuração padrão -
0 means no restriction
0 means no restriction
0 = sem restrição -
Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet. It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded.
Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet. It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded.
Os Papéis, tipos de tarefas, situação de tarefas e fluxos de trabalho não foram configurados ainda. É altamente recomendado carregar as configurações padrão. Você poderá modificar estas configurações assim que carregadas. -
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue?
Você está para remover algumas de suas próprias permissões e pode não mais estar apto a editar este projeto após esta operação. Você tem certeza que deseja continuar? -
Plugin assets directory writable
Plugin assets directory writable
Diretório de plugins gravável -
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Você tem certeza que deseja excluir este projeto e todos os dados relacionados? -
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.Letras minúsculas (a-z), números e hífens permitidos.<br />Uma vez salvo, o identificador não poderá ser alterado. -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Atribuir horas reportadas para esta tarefa: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
ex. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Seleciona ou atualiza os usuários do Redmine mapeando para cada usuário encontrado no log do repositório. Usuários com o mesmo login ou e-mail no Redmine e no repositório serão mapeados automaticamente. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick disponível (opcional) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Selecionar ações para ser enviado uma notificação por e-mail