WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
A sua conta foi activada. Já pode autenticar-se. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Utilizador ou palavra-chave inválidos. -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Foi-lhe enviado um e-mail com as instruções para escolher uma nova palavra-chave. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
A palavra-chave foi alterada com sucesso. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
A sua conta foi criada e está agora à espera de aprovação do administrador. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
A conta foi criada com sucesso. -
Unknown user.
Unknown user.
Utilizador desconhecido. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
A conta foi actualizada com sucesso. -
Wrong password
Wrong password
Palavra-chave errada. -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Esta conta utiliza uma fonte de autenticação externa. Não é possível alterar a palavra-chave. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Configuração padrão carregada com sucesso. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Ocorreu um erro ao enviar o e-mail ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Foi enviado um e-mail para {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Não foi possível guardar {{count}} tarefa(s) das {{total}} seleccionadas: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
A sua chave de RSS foi inicializada. -
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
A página que está a tentar aceder não existe ou foi removida. -
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated. -
Data has been updated by another user.
Data has been updated by another user.
Os dados foram actualizados por outro utilizador. -
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
Nenhuma tarefa seleccionada! Por favor, seleccione as tarefas que quer editar.