WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
S-a înregistrat un utilizator nou ({{value}}). Contul așteaptă aprobarea dumneavoastră: -
Your account information
Your account information
Informații despre contul dumneavoastră -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Puteți folosi contul „{value}}” pentru a vă autentifica. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Pentru a schimba parola, accesați: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Pentru activarea contului, accesați: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} tichete atribuite dumneavoastră trebuie rezolvate în următoarele {{days}} zile: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată de {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
Pagina wiki '{{page}}' a fost actualizată de {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Cerere de activare a contului {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
{"Parola dumneavoastră"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Activarea contului {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} tichete trebuie rezolvate în următoarele zile -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Pagina wiki '{{page}}' a fost actualizată -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Contul a fost activat. Vă puteți autentifica acum. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Utilizator sau parola nevalidă -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
S-a trimis un email cu instrucțiuni de schimbare a parolei. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Parolă actualizată. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Contul dumneavoastră a fost creat și așteaptă aprobarea administratorului. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Contul a fost creat. Pentru activare, urmați legătura trimisă prin email.