WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Support
Support
Поддержка -
Activities (time tracking)
Activities (time tracking)
Действия (учет времени) -
Document categories
Document categories
Категории документов -
Issue priorities
Issue priorities
Приоритеты задач -
System Activity
System Activity
Системная активность -
This project can not be archived
This project can not be archived
Этот проект не может быть архивирован -
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened
Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова -
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Конфигурация по умолчанию не была загружена"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated.
Параметр готовность задач не обновлен -
The issue was not found or does not belong to this project
The issue was not found or does not belong to this project
Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту -
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи"). -
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта. -
The entry does not exist or can not be annotated.
The entry does not exist or can not be annotated.
Данные отсутствуют или не могут быть подписаны. -
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Ошибка доступа к хранилищу"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}} -
The entry or revision was not found in the repository.
The entry or revision was not found in the repository.
Хранилище не содержит записи и/или исправления. -
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role
Выберите исходный трекер или роль -
Please select target tracker(s) and role(s)
Please select target tracker(s) and role(s)
Выберите целевые трекеры и роли -
Account
Account
Учетная запись -
Active
Active
Активно -
Activity
Activity
Деятельность