WebTranslateIt Software SL/Redmine

notice_failed_to_save_issues

Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.

Neuspelo shranjevanje {{count}} zahtevka na {{total}} izbranem: {{ids}}.
notice_feeds_access_key_reseted

Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.

Vaš RSS dostopni ključ je bil ponastavljen.
notice_file_not_found

The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.

Stran na katero se želite povezati ne obstaja ali pa je bila umaknjena.
notice_issue_done_ratios_updated

Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.

Issue done ratios updated.
notice_locking_conflict

Data has been updated by another user.
Data has been updated by another user.

Drug uporabnik je posodobil podatke.
notice_no_issue_selected

No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.

Izbran ni noben zahtevek! Prosimo preverite zahtevke, ki jih želite urediti.
notice_not_authorized

You are not authorized to access this page.
You are not authorized to access this page.

Nimate privilegijev za dostop do te strani.
notice_successful_connection

Successful connection.
Successful connection.

Povezava uspela.
notice_successful_create

Successful creation.
Successful creation.

Ustvarjanje uspelo.
notice_successful_delete

Successful deletion.
Successful deletion.

Izbris uspel.
notice_successful_update

Successful update.
Successful update.

Posodobitev uspela.
notice_unable_delete_version

Unable to delete version.
Unable to delete version.

Verzije ni bilo mogoče izbrisati.
number.human.format.delimiter

number.human.format.delimiter
number.human.format.delimiter
number.human.format.precision

1
1

1
number.human.storage_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
À vérifier ␡ Pluriel
number.human.storage_units.units.byte

ByteBytes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Byte
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes
number.human.storage_units.units.gb

GB
GB

GB
number.human.storage_units.units.kb

KB
KB

KB
number.human.storage_units.units.mb

MB
MB

MB
number.human.storage_units.units.tb

TB
TB

TB

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier