WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Are you sure you want to delete this project and related data ?
Ali ste prepričani da želite izbrisati izbrani projekt in vse z njim povezane podatke? -
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.Dovoljene so samo male črke (a-z), številke in vezaji.<br />Enkrat shranjen identifikator ne more biti spremenjen. -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
Prenesi opravljene ure na ta zahtevek: -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
npr. ^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Izberite ali posodobite Redmine uporabnika dodeljenega vsakemu uporabniškemu imenu najdenemu v zapisniku shrambe. Uporabniki z enakim Redmine ali shrambinem uporabniškem imenu ali e-poštnem naslovu so samodejno dodeljeni. -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick je na voljo(neobvezno) -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
Izberi dejanja za katera naj bodo poslana oznanila preko e-pošto. -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
Izberite module, ki jih želite omogočiti za ta projekt: -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
Dodano v zapis sprememb {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Njegov(i) podprojekt(i): {{value}} bodo prav tako izbrisani. -
task beginning this day
task beginning this day
naloga z začetkom na ta dan -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
naloga ki se začne in konča ta dan -
task ending this day
task ending this day
naloga z zaključkom na ta dan -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
Potek dela za to vrsto zahtevka ni določen -
Unallowed characters
Unallowed characters
Nedovoljeni znaki -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
Na neizbrane projekte boste prejemali le obvestila o zadevah ki jih spremljate ali v katere ste vključeni (npr. zahtevki katerih avtor(ica) ste) -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} je napisal(a): -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Ali ste prepričani da želite izbrisati ta wiki in vso njegovo vsebino? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?