WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Lozinka je uspešno promenjena. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Vaš nalog je napravljen i čeka odobrenje administratora. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Nalog je uspešno napravljen. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat. -
Unknown user.
Unknown user.
Nepoznati korisnik. -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
Nalog je uspešno promenjen. -
Wrong password
Wrong password
Pogrešna lozinka -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promenim šifru. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded. -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
Došlo je do greške pri slanju maila ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
Email je poslat {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Neuspešno snimanje {{count}} kartica na {{total}} izabrano: {{ids}}. -
Your RSS access key was reset.
Your RSS access key was reset.
Vaš RSS pristup je resetovan. -
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
The page you were trying to access doesn't exist or has been removed.
Stranica kojoj pokušavate da pristupite ne postoji ili je uklonjena. -
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated.
Issue done ratios updated. -
Data has been updated by another user.
Data has been updated by another user.
Podaci su promenjeni od strane drugog korisnika. -
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
Nijedna kartica nije izabrana! Molim, izaberite kartice koje želite za editujete. -
You are not authorized to access this page.
You are not authorized to access this page.
Niste ovlašćeni da pristupite ovoj stranici. -
Successful connection.
Successful connection.
Uspešna konekcija.