WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

WebTranslateIt Software SL/Redmine

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
🔎
Tout Clé Source Cible
Filtrer segments…
Annuler les Filtres
  • en - anglais
    • bg - Bulgarian
    • bs - Bosnian
    • ca - Catalan
    • cs - Czech
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • en - English
    • es - Spanish
    • eu - Basque
    • fi - Finnish
    • fr - French
    • gl - Galician
    • he - Hebrew
    • hr - Croatian
    • hu - Hungarian
    • id - Indonesian
    • it - Italian
    • ja - Japanese
    • ko - Korean
    • lt - Lithuanian
    • nb - Norwegian Bokmål
    • nl - Dutch
    • pl - Polish
    • pt - Portuguese
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • ro - Romanian
    • ru - Russian
    • sk - Slovak
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • sv - Swedish
    • th - Thai
    • tr - Turkish
    • uk - Ukrainian
    • vi - Vietnamese
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
🔁
  • sr - serbe
    • tr - Turkish
    • en - English
    • bs - Bosnian
    • da - Danish
    • de - German
    • el - Greek
    • gl - Galician
    • es - Spanish
    • he - Hebrew
    • fr - French
    • eu - Basque
    • fi - Finnish
    • ja - Japanese
    • hr - Croatian
    • ko - Korean
    • nl - Dutch
    • cs - Czech
    • sk - Slovak
    • ca - Catalan
    • bg - Bulgarian
    • it - Italian
    • sl - Slovenian
    • sr - Serbian
    • nb - Norwegian Bokmål
    • pl - Polish
    • lt - Lithuanian
    • ru - Russian
    • pt-BR - Portuguese, Brazil
    • pt - Portuguese
    • th - Thai
    • uk - Ukrainian
    • vi - Vietnamese
    • zh - Chinese
    • zh-TW - Chinese, Taiwan
    • sv - Swedish
    • hu - Hungarian
    • ro - Romanian
    • id - Indonesian
  • Trier par : Contexte
    • Contexte
    • Clé
    • Nombre de mots
    • Nombre de caractères
    • Discussions
    • Date d'ajout
Souhaitez-vous aider à traduire Redmine dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

822 2,473 14,460

Complétées

0 0 0

Non relues

771 2,247 13,672

Non traduites

30 94 531

À vérifier

21 132 257
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
⏏
  • setting_gravatar_default
    Default Gravatar image

    Default Gravatar image

    Default Gravatar image
  • setting_gravatar_enabled
    Use Gravatar user icons

    Use Gravatar user icons

    Use Gravatar user icons
  • setting_host_name
    Host name and path

    Host name and path

    Naziv host-a
  • setting_issue_done_ratio
    Calculate the issue done ratio with

    Calculate the issue done ratio with

    Calculate the issue done ratio with
  • setting_issue_done_ratio_issue_field
    Use the issue field

    Use the issue field

    Use the issue field
  • setting_issue_done_ratio_issue_status
    Use the issue status

    Use the issue status

    Use the issue status
  • setting_issue_list_default_columns
    Default columns displayed on the issue list

    Default columns displayed on the issue list

    Podrazumevana kolona se prikazuje na listi kartica
  • setting_issues_export_limit
    Issues export limit

    Issues export limit

    Max broj kartica u exportu
  • setting_login_required
    Authentication required

    Authentication required

    Prijavljivanje je obavezno
  • setting_mail_from
    Emission email address

    Emission email address

    Izvorna email adresa
  • setting_mail_handler_api_enabled
    Enable WS for incoming emails

    Enable WS for incoming emails

    Enable WS for incoming emails
  • setting_mail_handler_api_key
    API key

    API key

    API key
  • setting_mail_handler_body_delimiters
    Truncate emails after one of these lines

    Truncate emails after one of these lines

    Truncate emails after one of these lines
  • setting_new_project_user_role_id
    Role given to a non-admin user who creates a project

    Role given to a non-admin user who creates a project

    Role given to a non-admin user who creates a project
  • setting_openid
    Allow OpenID login and registration

    Allow OpenID login and registration

    Allow OpenID login and registration
  • setting_password_min_length
    Minimum password length

    Minimum password length

    Minimum password length
  • setting_per_page_options
    Objects per page options

    Objects per page options

    Objekata po stranici opcija
  • setting_plain_text_mail
    Plain text mail (no HTML)

    Plain text mail (no HTML)

    plain text only (no HTML)
  • setting_protocol
    Protocol

    Protocol

    Protocol
  • setting_repositories_encodings
    Repositories encodings

    Repositories encodings

    Kodna stranica spremišta
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
  • Découvrez
  • Fonctionnalités
  • Forfaits
  • Outils
  • API
  • Projets publics
  • À propos
  • À propos
  • Équipe
  • Presse
  • Aide
  • FAQ
  • Documentation
  • Disponibilité du site
  • Assistance
  • Langues
  • English
  • Français
  • Nous suivre
  • Blog
  • Changelog
  • Twitter
  • Facebook
  • Newsletter
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité