WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your account information
Your account information
Інформація по Вашому обліковому запису -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
Ви можете використовувати ваш {{value}} обліковий запис для входу. -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
Для зміни пароля, зайдіть за наступним посиланням: -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
Для активації облікового запису, зайдіть за наступним посиланням: -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
Запит на активацію облікового запису {{value}} -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
Ваш {{value}} пароль -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
Активація облікового запису {{value}} -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
Ваш обліковий запис активований. Ви можете увійти. -
Invalid user or password
Invalid user or password
Неправильне ім'я користувача або пароль -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
Вам відправлений лист з інструкціями по вибору нового пароля. -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
Пароль успішно оновлений. -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
Ваш обліковий запис створено і він чекає на підтвердження адміністратором. -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Обліковий запис успішно створений. Для активації Вашого облікового запису зайдіть по посиланню, яке відіслане вам електронною поштою. -
Unknown user.
Unknown user.
Невідомий користувач.