WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Your {{value}} password
Your {{value}} password
您的 Redmine 網站密碼 -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
啟用您的 Redmine 帳號 -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
您有 {{count}} 個項目即將到期 -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki 頁面已被新增 -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki 頁面已被更新 -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
您的帳號已經啟用，可用它登入系統。 -
Invalid user or password
Invalid user or password
帳戶或密碼不正確 -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
包含選擇新密碼指示的電子郵件，已經寄出給您。 -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
帳戶新密碼已儲存 -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
您的帳號已經建立，正在等待管理員的審核。 -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
帳號已建立成功。欲啟用您的帳號，請點擊系統確認信函中的啟用連結。 -
Unknown user.
Unknown user.
未知的使用者 -
Account was successfully updated.
Account was successfully updated.
帳戶更新資訊已儲存 -
Wrong password
Wrong password
密碼不正確 -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
您的 API 存取金鑰已被重新設定。 -
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password.
這個帳號使用外部認證方式，無法變更其密碼。 -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
預設組態已載入成功。 -
An error occurred while sending mail ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}})
寄送郵件的過程中發生錯誤 ({{value}}) -
An email was sent to {{value}}
An email was sent to {{value}}
郵件已經成功寄送至以下收件者： {{value}} -
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.
{{count}} 個項目儲存失敗（總共選取 {{total}} 個項目）： {{ids}} 。