WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
System Activity
System Activity
系統活動 -
This project can not be archived
This project can not be archived
此專案無法被歸檔 -
An issue assigned to a closed version can not be reopened
An issue assigned to a closed version can not be reopened
指派給「已結束」版本的項目，無法再將其狀態變更為「進行中」 -
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Default configuration could not be loaded"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
無法載入預設組態： {{value}} -
Issue done ratios not updated.
Issue done ratios not updated.
項目完成百分比未更新。 -
The issue was not found or does not belong to this project
The issue was not found or does not belong to this project
該項目不存在或不屬於此專案 -
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
尚未定義項目狀態的預設值。請您前往「網站管理」->「項目狀態清單」頁面，檢查相關組態設定。 -
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
此專案尚未指定追蹤標籤。請檢查專案的設定資訊。 -
The entry does not exist or can not be annotated.
The entry does not exist or can not be annotated.
SCM 儲存庫中無此項目或此項目無法被加註。 -
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"An error occurred when trying to access the repository"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
嘗試存取儲存庫時發生錯誤： {{value}} -
The entry or revision was not found in the repository.
The entry or revision was not found in the repository.
SCM 儲存庫中找不到這個專案或版本。 -
Please select a source tracker or role
Please select a source tracker or role
請選擇一個項目追蹤器或角色 -
Please select target tracker(s) and role(s)
Please select target tracker(s) and role(s)
請選擇項目追蹤器或角色 -
Account
Account
帳戶 -
Active
Active
活動中 -
Activity
Activity
活動 -
Administrator
Administrator
管理者 -
Issues can be assigned to this role
Issues can be assigned to this role
項目可被分派至此角色 -
Assignee
Assignee
分派給 -
Firstname attribute
Firstname attribute
名字屬性