WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed.
Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.
<br />Once saved, the identifier can not be changed.只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。 -
Reassign reported hours to this issue:
Reassign reported hours to this issue:
将已上报的工作量指定到此问题： -
eg. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$
例如：^[A-Z0-9]+$ -
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped.
选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。 版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。 -
RMagick available (optional)
RMagick available (optional)
RMagick 可用（可选的） -
Select actions for which email notifications should be sent.
Select actions for which email notifications should be sent.
选择需要发送邮件通知的动作 -
Select modules to enable for this project:
Select modules to enable for this project:
请选择此项目可以使用的模块： -
Applied in changeset {{value}}.
Applied in changeset {{value}}.
已应用到变更列表 {{value}}. -
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted.
以下子项目也将被同时删除：{{value}} -
task beginning this day
task beginning this day
今天开始的任务 -
task beginning and ending this day
task beginning and ending this day
今天开始并结束的任务 -
task ending this day
task ending this day
今天结束的任务 -
No workflow defined for this tracker
No workflow defined for this tracker
此跟踪标签未定义工作流程 -
Unallowed characters
Unallowed characters
非法字符 -
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee).
对于没有选中的项目，您将只会收到您跟踪或参与的项目的通知（比如说，您是问题的报告者, 或被指派解决此问题）。 -
{{value}} wrote:
{{value}} wrote:
{{value}} 写到： -
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ?
您确定要删除这个 wiki 及其所有内容吗？ -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
删除子页面及其所有下级页面 -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
此页面有 {{descendants}} 个子页面和下级页面。您想进行那种操作？ -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
将子页面保留为根页面