WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
新用户（{{value}}）已完成注册，正在等候您的审核： -
Your account information
Your account information
您的帐号信息 -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
您可以使用您的 {{value}} 帐号来登录。 -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
请点击以下链接来修改您的密码： -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
请点击以下链接来激活您的帐号： -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
指派给您的 {{count}} 个问题需要在 {{days}} 天内完成： -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 添加。 -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 更新。 -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}}帐号激活请求 -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
您的 {{value}} 密码 -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}}帐号激活 -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} 个问题需要尽快解决 -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki页面已添加 -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki页面已更新 -
Your account has been activated. You can now log in.
Your account has been activated. You can now log in.
您的帐号已被激活。您现在可以登录了。 -
Invalid user or password
Invalid user or password
无效的用户名或密码 -
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.
系统已将引导您设置新密码的邮件发送给您。 -
Password was successfully updated.
Password was successfully updated.
密码更新成功 -
Your account was created and is now pending administrator approval.
Your account was created and is now pending administrator approval.
您的帐号已被成功创建，正在等待管理员的审核。 -
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you.
帐号创建成功，请使用注册确认邮件中的链接来激活您的帐号。