WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Must be at least {{count}} characters long.
Must be at least {{count}} characters long.
至少需要 {{count}} 个字符。 -
Multiple values allowed (comma separated).
Multiple values allowed (comma separated).
可以使用多个值（用逗号,分开）。 -
One line for each value
One line for each value
每项数值一行 -
Default administrator account changed
Default administrator account changed
默认的管理员帐号已改变 -
Delete reported hours
Delete reported hours
删除上报的工作量 -
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
{{hours}} hours were reported on the issues you are about to delete. What do you want to do ?
您要删除的问题已经上报了 {{hours}} 小时的工作量。您想进行那种操作？ -
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.
差别内容超过了可显示的最大行数并已被截断 -
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
Email delivery is not configured, and notifications are disabled. Configure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them.
邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。 请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。 -
Reassign them to this value:
Reassign them to this value:
将它们关联到新的枚举值： -
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} objects are assigned to this value.
{{count}} 个对象被关联到了这个枚举值。 -
Attachments directory writable
Attachments directory writable
附件路径可写 -
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}.
问题 {{id}} 已由 {{author}} 提交。 -
Remove category assignments
Remove category assignments
删除问题的所属类别（问题变为无类别） -
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ?
有一些问题（{{count}} 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ -
Reassign issues to this category
Reassign issues to this category
为问题选择其它类别 -
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}.
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ?
您确定要删除选中的问题吗？ -
Referencing and fixing issues in commit messages
Referencing and fixing issues in commit messages
在提交信息中引用和解决问题 -
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} added
{{label}} {{value}} 已添加 -
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} changed from {{old}} to {{new}}
{{label}} 从 {{old}} 变更为 {{new}}