WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
1 closed 0 closed {{count}} closed ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 closed
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 closed
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} closed
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 关闭
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
1 comment no comments {{count}} comments ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} comments
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0无评论
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
1 open 0 open {{count}} open ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 打开
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
1 open / {{total}} 0 open / {{total}} {{count}} open / {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open / {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open / {{total}}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 打开 / {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
1 project no projects {{count}} projects ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0无项目
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
Year
Year
年 -
yesterday
yesterday
昨天 -
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval:
新用户（{{value}}）已完成注册，正在等候您的审核： -
Your account information
Your account information
您的帐号信息 -
You can use your {{value}} account to log in.
You can use your {{value}} account to log in.
您可以使用您的 {{value}} 帐号来登录。 -
To change your password, click on the following link:
To change your password, click on the following link:
请点击以下链接来修改您的密码： -
To activate your account, click on the following link:
To activate your account, click on the following link:
请点击以下链接来激活您的帐号： -
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:
指派给您的 {{count}} 个问题需要在 {{days}} 天内完成： -
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}.
'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 添加。 -
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}.
'{{page}}' wiki页面已由 {{author}} 更新。 -
{{value}} account activation request
{{value}} account activation request
{{value}}帐号激活请求 -
Your {{value}} password
Your {{value}} password
您的 {{value}} 密码 -
Your {{value}} account activation
Your {{value}} account activation
{{value}}帐号激活 -
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days
{{count}} 个问题需要尽快解决 -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki页面已添加