WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Letras minúsculas (a-z), números y signos de puntuación permitidos.<br />Una vez guardado, el identificador no puede modificarse.
Letras minúsculas (a-z), números y signos de puntuación permitidos.
<br />Una vez guardado, el identificador no puede modificarse.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed. -
Reasignar las horas a esta petición:
Reasignar las horas a esta petición:
Reassign reported hours to this issue: -
ej. ^[A-Z0-9]+$
ej. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Establezca la correspondencia entre los usuarios de Redmine y los presentes en el log del repositorio. Los usuarios con el mismo nombre o correo en Redmine y en el repositorio serán asociados automáticamente.
Establezca la correspondencia entre los usuarios de Redmine y los presentes en el log del repositorio. Los usuarios con el mismo nombre o correo en Redmine y en el repositorio serán asociados automáticamente.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
RMagick disponible (opcional)
RMagick disponible (opcional)
RMagick available (optional) -
Seleccionar los eventos a notificar
Seleccionar los eventos a notificar
Select actions for which email notifications should be sent. -
Seleccione los módulos a activar para este proyecto:
Seleccione los módulos a activar para este proyecto:
Select modules to enable for this project: -
Aplicado en los cambios {{value}}
Aplicado en los cambios {{value}}
Applied in changeset {{value}}. -
Los proyectos secundarios: {{value}} también se eliminarán
Los proyectos secundarios: {{value}} también se eliminarán
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
tarea que comienza este día
tarea que comienza este día
task beginning this day -
tarea que comienza y termina este día
tarea que comienza y termina este día
task beginning and ending this day -
tarea que termina este día
tarea que termina este día
task ending this day -
No hay ningún flujo de trabajo definido para este tipo de petición
No hay ningún flujo de trabajo definido para este tipo de petición
No workflow defined for this tracker -
Caracteres no permitidos
Caracteres no permitidos
Unallowed characters -
De los proyectos no seleccionados, sólo recibirá notificaciones sobre elementos monitorizados o elementos en los que esté involucrado (por ejemplo, peticiones de las que usted sea autor o asignadas a usted).
De los proyectos no seleccionados, sólo recibirá notificaciones sobre elementos monitorizados o elementos en los que esté involucrado (por ejemplo, peticiones de las que usted sea autor o asignadas a usted).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} escribió:
{{value}} escribió:
{{value}} wrote: -
¿Seguro que quiere borrar el wiki y todo su contenido?
¿Seguro que quiere borrar el wiki y todo su contenido?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Eliminar páginas hijas y todos sus descendientes
Eliminar páginas hijas y todos sus descendientes
Delete child pages and all their descendants -
Esta página tiene {{descendants}} página(s) hija(s) y descendiente(s). ¿Qué desea hacer?
Esta página tiene {{descendants}} página(s) hija(s) y descendiente(s). ¿Qué desea hacer?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Dejar páginas hijas como páginas raíz
Dejar páginas hijas como páginas raíz
Keep child pages as root pages