WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
Attachments directory writable -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
Issue {{id}} has been reported by {{author}}. -
Kategoria esleipenak kendu
Kategoria esleipenak kendu
Remove category assignments -
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
Some issues ({{count}}) are assigned to this category. What do you want to do ? -
Zereginak kategoria honetara esleitu
Zereginak kategoria honetara esleitu
Reassign issues to this category -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
Issue {{id}} has been updated by {{author}}. -
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
Are you sure you want to delete the selected issue(s) ? -
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
Referencing and fixing issues in commit messages -
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} added -
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} changed from {{old}} to {{new}} -
{{label}} ezabatuta ({{old}})
{{label}} ezabatuta ({{old}})
{{label}} deleted ({{old}}) -
{{label}}-k {{value}} balioa hartu du
{{label}}-k {{value}} balioa hartu du
{{label}} set to {{value}} -
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
Length between {{min}} and {{max}} characters. -
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
Multiple values allowed (one line for each value). -
Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
Load the default configuration -
0k mugarik gabe esan nahi du
0k mugarik gabe esan nahi du
0 means no restriction -
Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu. Oso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu.
Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu. Oso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu.
Roles, trackers, issue statuses and workflow have not been configured yet. It is highly recommended to load the default configuration. You will be able to modify it once loaded. -
Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Are you sure you want to continue? -
Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
Plugin assets directory writable -
Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
Are you sure you want to delete this project and related data ?