WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Letra xeheak (a-z), zenbakiak eta marrak erabil daitezke bakarrik.<br />Gorde eta gero identifikadorea ezin da aldatu.
Letra xeheak (a-z), zenbakiak eta marrak erabil daitezke bakarrik.
<br />Gorde eta gero identifikadorea ezin da aldatu.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed. -
Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:
Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:
Reassign reported hours to this issue: -
adib. ^[A-Z0-9]+$
adib. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko. Redmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira.
Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko. Redmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
RMagick available (optional) -
Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
Select actions for which email notifications should be sent. -
Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:
Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:
Select modules to enable for this project: -
{{value}} aldaketan aplikatuta.
{{value}} aldaketan aplikatuta.
Applied in changeset {{value}}. -
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
gaur hasten diren atazak
gaur hasten diren atazak
task beginning this day -
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
task beginning and ending this day -
gaur bukatzen diren atazak
gaur bukatzen diren atazak
task ending this day -
Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
Ez da workflow-rik definitu aztarnari honentzako
No workflow defined for this tracker -
Debekatutako karaktereak
Debekatutako karaktereak
Unallowed characters -
Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak).
Hautatu gabeko proiektuetan, behatzen edo parte hartzen duzun gauzei buruzko jakinarazpenak jasoko dituzu (adib. zu egile zaren edo esleituta dituzun zereginak).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}}-(e)k idatzi zuen:
{{value}}-(e)k idatzi zuen:
{{value}} wrote: -
Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude wiki hau eta bere eduki guztiak ezabatu nahi dituzula?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu
Orri semeak eta beraien ondorengo guztiak ezabatu
Delete child pages and all their descendants -
Orri honek {{descendants}} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?
Orri honek {{descendants}} orri seme eta ondorengo ditu. Zer egin nahi duzu?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Orri semeak erro orri moduan mantendu
Orri semeak erro orri moduan mantendu
Keep child pages as root pages