WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a
{{count}} úloha(y) ma(jú) byť hotova(é) za pár dní -
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' wiki orria gehitu da
'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná -
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' wiki orria eguneratu da
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná -
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť. -
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia
Chybné meno alebo heslo -
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu.
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo. -
Pasahitza ongi eguneratu da.
Pasahitza ongi eguneratu da.
Heslo bolo úspešne zmenené. -
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago.
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom. -
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan.
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný. -
Erabiltzaile ezezaguna.
Erabiltzaile ezezaguna.
Neznámy užívateľ. -
Kontua ongi eguneratu da.
Kontua ongi eguneratu da.
Účet bol úspešne zmenený. -
Pasahitz ezegokia.
Pasahitz ezegokia.
Chybné heslo -
Zure API atzipen giltza berrezarri da.
Zure API atzipen giltza berrezarri da.
Your API access key was reset. -
Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea.
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete. -
Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da.
Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da.
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná. -
Errorea eposta bidaltzean ({{value}})
Errorea eposta bidaltzean ({{value}})
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}}) -
{{value}} helbidera eposta bat bidali da
{{value}} helbidera eposta bat bidali da
Na adresu {{value}} bol odeslaný email -
Hautatutako {{total}} zereginetatik {{count}} ezin izan dira konpondu: {{ids}}.
Hautatutako {{total}} zereginetatik {{count}} ezin izan dira konpondu: {{ids}}.
Nastala chyba pri ukládaní {{count}} úloh na {{total}} zvolený: {{ids}}. -
Zure RSS atzipen giltza berrezarri da.
Zure RSS atzipen giltza berrezarri da.
Váš klúč pre prístup k Atomu bol resetovaný. -
Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da.
Atzitu nahi duzun orria ez da exisitzen edo ezabatua izan da.
Stránka, ktorú se snažíte zobraziť, neexistuje alebo bola zmazaná.