WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
Luzera {{min}} eta {{max}} karaktereen artekoa.
長度必須介於 {{min}} 至 {{max}} 個字元之間. -
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
Balio anitz izan daitezke (balio bakoitza lerro batean).
可輸入多個值（須以換行符號分隔，即每列只能輸入一個值）。 -
Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
Lehenetsitako konfigurazioa kargatu
載入預設組態 -
0k mugarik gabe esan nahi du
0k mugarik gabe esan nahi du
0 代表「不限制」 -
Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu. Oso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu.
Rolak, aztarnariak, zeregin egoerak eta workflow-ak ez dira oraindik konfiguratu. Oso gomendagarria de lehenetsitako kkonfigurazioa kargatzea. Kargatu eta gero aldatu ahalko duzu.
角色、追蹤器、項目狀態與流程尚未被設定完成。 強烈建議您先載入預設的設定，然後修改成您想要的設定。 -
Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
Zure baimen batzuk (edo guztiak) kentzera zoaz eta baliteke horren ondoren proiektu hau ezin editatzea. Ziur zaude jarraitu nahi duzula?
您在專案中，所擁有的部分或全部權限即將被移除，在這之後可能無法再次編輯此專案。 您確定要繼續執行這個動作？ -
Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
Pluginen baliabideen direktorioan idatz daiteke
可寫入附加元件目錄 -
Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude proiektu hau eta erlazionatutako datu guztiak ezabatu nahi dituzula?
您確定要刪除這個專案和其他相關資料？ -
Letra xeheak (a-z), zenbakiak eta marrak erabil daitezke bakarrik.<br />Gorde eta gero identifikadorea ezin da aldatu.
Letra xeheak (a-z), zenbakiak eta marrak erabil daitezke bakarrik.
<br />Gorde eta gero identifikadorea ezin da aldatu.只允許小寫英文字母（a-z）、阿拉伯數字與連字符號（-）。<br />儲存後，代碼不可再被更改。 -
Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:
Berri emandako orduak zeregin honetara esleitu:
重新指定已報工的時數至此項目： -
adib. ^[A-Z0-9]+$
adib. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko. Redmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira.
Hautatu edo eguneratu Redmineko erabiltzailea biltegiko egunkarietan topatzen diren erabiltzaile izenekin erlazionatzeko. Redmine-n eta biltegian erabiltzaile izen edo eposta berdina duten erabiltzaileak automatikoki erlazionatzen dira.
選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。 版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。 -
RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
RMagick eskuragarri (aukerazkoa)
可使用 RMagick (選配) -
Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
Jakinarazpenak zein ekintzetarako bidaliko diren hautatu.
選擇欲寄送提醒通知郵件之動作 -
Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:
Hautatu proiektu honetan gaitu behar diren moduluak:
選擇此專案可使用之模組： -
{{value}} aldaketan aplikatuta.
{{value}} aldaketan aplikatuta.
已套用至變更集 {{value}}. -
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
{{value}} azpiproiektuak ere ezabatuko dira.
下列子專案： {{value}} 將一併被刪除。 -
gaur hasten diren atazak
gaur hasten diren atazak
今天起始的工作 -
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
gaur hasi eta bukatzen diren atazak
今天起始與截止的工作 -
gaur bukatzen diren atazak
gaur bukatzen diren atazak
今天截止的的工作