WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Gutxienez {{count}} karaktereetako luzerakoa izan behar du.
Gutxienez {{count}} karaktereetako luzerakoa izan behar du.
長度必須大於 {{count}} 個字元. -
Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta).
Balio anitz izan daitezke (komaz banatuta).
可輸入多個值（須以逗號分隔）。 -
Lerro bat balio bakoitzeko
Lerro bat balio bakoitzeko
一列輸入一個值 -
Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta
Lehenetsitako kudeatzaile kontua aldatuta
已變更預設管理員帳號內容 -
Ezabatu berri emandako orduak
Ezabatu berri emandako orduak
刪除已報工的時數 -
{{hours}} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?
{{hours}} orduei buruz berri eman zen zuk ezabatzera zoazen zereginean. Zer egin nahi duzu?
您即將刪除的項目已報工 {{hours}} 小時. 您的選擇是？ -
Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.
Diff hau moztua izan da erakus daitekeen tamaina maximoa gainditu duelako.
這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值 -
Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude. Konfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/email.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko.
Eposta bidalketa ez dago konfiguratuta eta jakinarazpenak ezgaituta daude. Konfiguratu zure SMTP zerbitzaria config/email.yml-n eta aplikazioa berrabiarazi hauek gaitzeko.
您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。 請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。 -
Beste balio honetara esleitu:
Beste balio honetara esleitu:
重新設定其列舉值為： -
{{count}} objetu balio honetara esleituta daude.
{{count}} objetu balio honetara esleituta daude.
目前有 {{count}} 個物件使用此列舉值。 -
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
Eranskinen direktorioan idatz daiteke
可寫入附加檔案目錄 -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k jakinarazi du.
項目 {{id}} 已被 {{author}} 通報。 -
Kategoria esleipenak kendu
Kategoria esleipenak kendu
移除這些項目的分類 -
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
Zeregin batzuk ({{count}}) kategoria honetara esleituta daude. Zer egin nahi duzu?
有 ({{count}}) 個項目被指派到此分類. 請選擇您想要的動作？ -
Zereginak kategoria honetara esleitu
Zereginak kategoria honetara esleitu
重新指派這些項目至其它分類 -
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
{{id}} zeregina {{author}}-(e)k eguneratu du.
項目 {{id}} 已被 {{author}} 更新。 -
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
Ziur zaude hautatutako zeregina(k) ezabatu nahi dituzula?
確定刪除已選擇的項目？ -
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
Commit-en mezuetan zereginak erlazionatu eta konpontzen
送交訊息中參照(或修正)項目之關鍵字 -
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} gehituta
{{label}} {{value}} 已新增 -
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} {{old}}-(e)tik {{new}}-(e)ra aldatuta
{{label}} 從 {{old}} 變更為 {{new}}