WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
{{count}} tapahtuma(a) erääntyy lähipäivinä
{{count}} tapahtuma(a) erääntyy lähipäivinä
{{count}} Tickets müssen in den nächsten Tagen abgegeben werden -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
Wiki-Seite '{{page}}' hinzugefügt -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
Die Wiki-Seite '{{page}}' wurde erfolgreich aktualisiert. -
Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle.
Tilisi on nyt aktivoitu, voit kirjautua sisälle.
Ihr Konto ist aktiviert. Sie können sich jetzt anmelden. -
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana
Benutzer oder Kennwort unzulässig -
Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi.
Sinulle on lähetetty sähköposti jossa on ohje kuinka vaihdat salasanasi.
Eine E-Mail mit Anweisungen, ein neues Kennwort zu wählen, wurde Ihnen geschickt. -
Salasanan päivitys onnistui.
Salasanan päivitys onnistui.
Kennwort wurde erfolgreich aktualisiert. -
Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää.
Tilisi on luotu ja odottaa ylläpitäjän hyväksyntää.
Ihr Konto wurde erstellt und wartet jetzt auf die Genehmigung des Administrators. -
Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi.
Tilin luonti onnistui. Aktivoidaksesi tilin seuraa linkkiä joka välitettiin sähköpostiisi.
Konto wurde erfolgreich angelegt. -
Tuntematon käyttäjä.
Tuntematon käyttäjä.
Unbekannter Benutzer. -
Tilin päivitys onnistui.
Tilin päivitys onnistui.
Konto wurde erfolgreich aktualisiert. -
Väärä salasana
Väärä salasana
Falsches Kennwort -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Ihr API-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. -
Tämä tili käyttää ulkoista tunnistautumisjärjestelmää. Salasanaa ei voi muuttaa.
Tämä tili käyttää ulkoista tunnistautumisjärjestelmää. Salasanaa ei voi muuttaa.
Dieses Konto verwendet eine externe Authentifizierungs-Quelle. Unmöglich, das Kennwort zu ändern. -
Vakioasetusten palautus onnistui.
Vakioasetusten palautus onnistui.
Die Standard-Konfiguration wurde erfolgreich geladen. -
Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe ({{value}})
Sähköpostilähetyksessä tapahtui virhe ({{value}})
Beim Senden einer E-Mail ist ein Fehler aufgetreten ({{value}}). -
Sähköposti on lähetty osoitteeseen {{value}}
Sähköposti on lähetty osoitteeseen {{value}}
Eine E-Mail wurde an {{value}} gesendet. -
{{count}} Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui {{total}} valitut: {{ids}}.
{{count}} Tapahtum(an/ien) tallennus epäonnistui {{total}} valitut: {{ids}}.
{{count}} von {{total}} ausgewählten Tickets konnte(n) nicht gespeichert werden: {{ids}}. -
RSS salasana on nollaantunut.
RSS salasana on nollaantunut.
Ihr Atom-Zugriffsschlüssel wurde zurückgesetzt. -
Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu.
Hakemaasi sivua ei löytynyt tai se on poistettu.
Anhang existiert nicht oder ist gelöscht worden.