WebTranslateIt Software SL/Redmine

[Su, Ma, Ti, Ke, To, Pe, La]

[~, Tammi, Helmi, Maalis, Huhti, Touko, Kesä, Heinä, Elo, Syys, Loka, Marras, Joulu]

[Sunnuntai, Maanantai, Tiistai, Keskiviikko, Torstai, Perjantai, Lauantai]

%e. %Bta %Y

%A%e. %Bta %Y

%e.%m.%Y

[~, Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, Huhtikuu, Toukokuu, Kesäkuu, Heinäkuu, Elokuu, Syyskuu, Lokakuu, Marraskuu, Joulukuu]

[:day, :month, :year]

noin {{count}} tuntia

noin {{count}} kuukautta

noin {{count}} vuotta

almost {{count}} years

puoli minuuttia

aiemmin kuin {{count}} minuuttia

aiemmin kuin {{count}} sekuntia

yli {{count}} vuotta

{{count}} päivää

{{count}} minuuttia

{{count}} kuukautta

{{count}} sekuntia