WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Aplicado nos cambios {{value}}
Aplicado nos cambios {{value}}
Applied in changeset {{value}}. -
Os proxectos secundarios: {{value}} tamén se eliminarán
Os proxectos secundarios: {{value}} tamén se eliminarán
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
tarefa que comeza este día
tarefa que comeza este día
task beginning this day -
tarefa que comeza e remata este día
tarefa que comeza e remata este día
task beginning and ending this day -
tarefa que remata este día
tarefa que remata este día
task ending this day -
Non hai ningún fluxo de traballo definido para este tipo de petición
Non hai ningún fluxo de traballo definido para este tipo de petición
No workflow defined for this tracker -
Caracteres non permitidos
Caracteres non permitidos
Unallowed characters -
Dos proxectos non seleccionados, só recibirá notificacións sobre elementos monitorizados ou elementos nos que estea involucrado (por exemplo, peticións das que vostede sexa autor ou asignadas a vostede).
Dos proxectos non seleccionados, só recibirá notificacións sobre elementos monitorizados ou elementos nos que estea involucrado (por exemplo, peticións das que vostede sexa autor ou asignadas a vostede).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} escribiu:
{{value}} escribiu:
{{value}} wrote: -
¿Seguro que quere borrar o wiki e todo o seu contido?
¿Seguro que quere borrar o wiki e todo o seu contido?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages -
Reassign child pages to this parent page
Reassign child pages to this parent page
Reassign child pages to this parent page -
Seleccionar un fluxo de traballo para actualizar
Seleccionar un fluxo de traballo para actualizar
Select a role and a tracker to edit the workflow -
am
-
%A, %e de %B de %Y, %H:%M hs
%A, %e de %B de %Y, %H:%M hs
%m/%d/%Y %I:%M %p -
%A %e de %B de %Y ás %H:%M horas
%A %e de %B de %Y ás %H:%M horas
%B %d, %Y %H:%M -
%e/%m, %H:%M hs
%e/%m, %H:%M hs
%d %b %H:%M -
%H:%M hs
%H:%M hs
%I:%M %p