WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Pregled
Pregled
View -
Prati
Prati
Watch -
[Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub]
[Ned, Pon, Uto, Sri, Čet, Pet, Sub]
[Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] -
[~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, List, Stu, Pro]
[~, Sij, Velj, Ožu, Tra, Svi, Lip, Srp, Kol, Ruj, List, Stu, Pro]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] -
[Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja]
[Ponedjeljak, Utorak, Srijeda, Četvrtak, Petak, Subota, Nedjelja]
[Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] -
%m/%d/%Y
%m/%d/%Y
%m/%d/%Y -
%B %d, %Y
%B %d, %Y
%B %d, %Y -
%b %d
%b %d
%b %d -
[~, Sijecanj, Veljaca, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac]
[~, Sijecanj, Veljaca, Ožujak, Travanj, Svibanj, Lipanj, Srpanj, Kolovoz, Rujan, Listopad, Studeni, Prosinac]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] -
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day] -
oko {{count}} sati oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseoko {{count}} sati
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} hours
-
oko {{count}} mjeseci oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseoko {{count}} mjeseci
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} months
-
{{count}} godina oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} godina
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} years
-
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
almost 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsealmost {{count}} years
-
pola minute
pola minute
half a minute -
manje od {{count}} minuta oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemanje od {{count}} minuta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than a minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} minutes
-
manje od {{count}} sekundi oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemanje od {{count}} sekundi
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than 1 second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} seconds
-
preko {{count}} godina oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsepreko {{count}} godina
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1over 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseover {{count}} years
-
{{count}} dana oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} dana
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} days
-
{{count}} minuta oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minuta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minutes