WebTranslateIt Software SL/Redmine

Souhaitez-vous aider à traduire Redmine dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

activerecord.errors.messages.accepted

moet geaccepteerd worden
moet geaccepteerd worden

must be accepted
activerecord.errors.messages.blank

mag niet blanco zijn
mag niet blanco zijn

can't be blank
activerecord.errors.messages.circular_dependency

Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben
Deze relatie zou een circulaire afhankelijkheid tot gevolg hebben

This relation would create a circular dependency
activerecord.errors.messages.confirmation

komt niet overeen met bevestiging
komt niet overeen met bevestiging

doesn't match confirmation
activerecord.errors.messages.empty

mag niet leeg zijn
mag niet leeg zijn

can't be empty

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité