WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
uw {{value}} accountactivatie
uw {{value}} accountactivatie
Your {{value}} account activation -
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen.
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen.
Your account has been activated. You can now log in. -
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord
Invalid user or password -
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
Er is een e-mail naar u verstuurd met instructies over het kiezen van een nieuw wachtwoord.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Wachtwoord is met succes gewijzigd
Password was successfully updated. -
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Uw account is aangemaakt, maar wacht nog op goedkeuring van de beheerder.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Account is met succes aangemaakt.
Account is met succes aangemaakt.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Onbekende gebruiker.
Onbekende gebruiker.
Unknown user. -
Account is met succes gewijzigd
Account is met succes gewijzigd
Account was successfully updated. -
Incorrect wachtwoord
Incorrect wachtwoord
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Dit account gebruikt een externe bron voor authenticatie. Het is niet mogelijk om het wachtwoord te veranderen.
Dit account gebruikt een externe bron voor authenticatie. Het is niet mogelijk om het wachtwoord te veranderen.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Standaard configuratie succesvol geladen.
Standaard configuratie succesvol geladen.
Default configuration successfully loaded. -
Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van ({{value}})
Er is een fout opgetreden tijdens het versturen van ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Een e-mail werd verstuurd naar {{value}}
Een e-mail werd verstuurd naar {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Fout bij bewaren van {{count}} issue(s) ({{total}} geselecteerd): {{ids}}.
Fout bij bewaren van {{count}} issue(s) ({{total}} geselecteerd): {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}. -
Je RSS toegangssleutel werd gereset.
Je RSS toegangssleutel werd gereset.
Your RSS access key was reset.