WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
[nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]
[nie, pon, wto, śro, czw, pia, sob]
[Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] -
[~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
[~, sty, lut, mar, kwi, maj, cze, lip, sie, wrz, paź, lis, gru]
[, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] -
[Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota]
[Niedziela, Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek, Sobota]
[Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] -
%Y-%m-%d
%Y-%m-%d
%m/%d/%Y -
%d %B %Y
%d %B %Y
%B %d, %Y -
%d %b
%d %b
%b %d -
[~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
[~, Styczeń, Luty, Marzec, Kwiecień, Maj, Czerwiec, Lipiec, Sierpień, Wrzesień, Październik, Listopad, Grudzień]
[, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] -
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day]
[:year, :month, :day] -
około {{count}} godzin oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseokoło {{count}} godzin
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} hours
-
około {{count}} miesięcy oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseokoło {{count}} miesięcy
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} months
-
około {{count}} lat oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseokoło {{count}} lat
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout {{count}} years
-
almost {{count}} years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsealmost {{count}} years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1almost 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsealmost {{count}} years
-
pół minuty
pół minuty
half a minute -
mniej niż {{count}} minut oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemniej niż {{count}} minut
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than a minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} minutes
-
mniej niż {{count}} sekund oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsemniej niż {{count}} sekund
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1less than 1 second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseless than {{count}} seconds
-
ponad {{count}} lat oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseponad {{count}} lat
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1over 1 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseover {{count}} years
-
{{count}} dni oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} dni
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} days
-
{{count}} minut oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minut
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} minutes
-
{{count}} miesięcy oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} miesięcy
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} months
-
{{count}} sekund oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} sekund
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} seconds