WebTranslateIt Software SL/Redmine

notice_issue_done_ratios_updated

Uaktualnienie % wykonania zakończone sukcesem.
Uaktualnienie % wykonania zakończone sukcesem.

Issue done ratios updated.
notice_locking_conflict

Dane poprawione przez innego użytkownika.
Dane poprawione przez innego użytkownika.

Data has been updated by another user.
notice_no_issue_selected

Nie wybrano zagadnienia! Zaznacz zagadnienie, które chcesz edytować.
Nie wybrano zagadnienia! Zaznacz zagadnienie, które chcesz edytować.

No issue is selected! Please, check the issues you want to edit.
notice_not_authorized

Nie jesteś autoryzowany by zobaczyć stronę.
Nie jesteś autoryzowany by zobaczyć stronę.

You are not authorized to access this page.
notice_successful_connection

Udane nawiązanie połączenia.
Udane nawiązanie połączenia.

Successful connection.
notice_successful_create

Utworzenie zakończone sukcesem.
Utworzenie zakończone sukcesem.

Successful creation.
notice_successful_delete

Usunięcie zakończone sukcesem.
Usunięcie zakończone sukcesem.

Successful deletion.
notice_successful_update

Uaktualnienie zakończone sukcesem.
Uaktualnienie zakończone sukcesem.

Successful update.
notice_unable_delete_version

Nie można usunąć wersji
Nie można usunąć wersji

Unable to delete version.
number.human.format.delimiter

number.human.format.delimiter
number.human.format.precision

1
1

1
number.human.storage_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
Pluriel
number.human.storage_units.units.byte

B
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
B

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
Byte
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes
number.human.storage_units.units.gb

GB
GB

GB
number.human.storage_units.units.kb

KB
KB

KB
number.human.storage_units.units.mb

MB
MB

MB
number.human.storage_units.units.tb

TB
TB

TB
permission_add_issue_notes

Dodawanie notatek
Dodawanie notatek

Add notes
permission_add_issue_watchers

Dodawanie obserwatorów
Dodawanie obserwatorów

Add watchers
permission_add_issues

Dodawanie zagadnień
Dodawanie zagadnień

Add issues

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier