WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
0 fechada ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 fechada
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 closed
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 closed
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} closed
-
nenhum comentário ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nenhum comentário
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} comments
-
0 aberta ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 aberta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open
-
0 aberta / {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 aberta / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open / {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open / {{total}}
-
nenhum projeto ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0nenhum projeto
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
-
Ano
Ano
Year -
ontem
ontem
yesterday -
Um novo usuário ({{value}}) se registrou. A conta está aguardando sua aprovação:
Um novo usuário ({{value}}) se registrou. A conta está aguardando sua aprovação:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Informações sobre sua conta
Informações sobre sua conta
Your account information -
Você pode usar sua conta do {{value}} para entrar.
Você pode usar sua conta do {{value}} para entrar.
You can use your {{value}} account to log in. -
Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
Para mudar sua senha, clique no link abaixo:
To change your password, click on the following link: -
Para ativar sua conta, clique no link abaixo:
Para ativar sua conta, clique no link abaixo:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} tarefa(s) para você com data prevista para os próximos {{days}} dias:
{{count}} tarefa(s) para você com data prevista para os próximos {{days}} dias:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
A página wiki '{{page}}' foi adicionada por {{author}}.
A página wiki '{{page}}' foi adicionada por {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
A página wiki '{{page}}' foi atualizada por {{author}}.
A página wiki '{{page}}' foi atualizada por {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} - Requisição de ativação de conta
{{value}} - Requisição de ativação de conta
{{value}} account activation request -
Sua senha do {{value}}.
Sua senha do {{value}}.
Your {{value}} password -
Ativação de conta do {{value}}.
Ativação de conta do {{value}}.
Your {{value}} account activation -
{{count}} tarefa(s) com data prevista para os próximos dias
{{count}} tarefa(s) com data prevista para os próximos dias
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
A página wiki '{{page}}' foi adicionada
A página wiki '{{page}}' foi adicionada
'{{page}}' wiki page has been added
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité