WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Apenas são permitidos letras minúsculas (a-z), números e hífens.<br />Uma vez guardado, o identificador não poderá ser alterado.
Apenas são permitidos letras minúsculas (a-z), números e hífens.
<br />Uma vez guardado, o identificador não poderá ser alterado.Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен. -
Re-atribuir as horas para esta tarefa:
Re-atribuir as horas para esta tarefa:
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу: -
ex. ^[A-Z0-9]+$
ex. ^[A-Z0-9]+$
напр. ^[A-Z0-9]+$ -
Seleccionar ou actualizar o utilizador de Redmine mapeado a cada nome de utilizador encontrado no repositório. Utilizadores com o mesmo nome de utilizador ou email no Redmine e no repositório são mapeados automaticamente.
Seleccionar ou actualizar o utilizador de Redmine mapeado a cada nome de utilizador encontrado no repositório. Utilizadores com o mesmo nome de utilizador ou email no Redmine e no repositório são mapeados automaticamente.
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически. -
RMagick disponível (opcional)
RMagick disponível (opcional)
Доступно использование RMagick (опционально) -
Seleccionar as acções que originam uma notificação por e-mail.
Seleccionar as acções que originam uma notificação por e-mail.
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту. -
Seleccione os módulos a activar para este projecto:
Seleccione os módulos a activar para este projecto:
Выберите модули, которые будут использованы в проекте: -
Aplicado no changeset {{value}}.
Aplicado no changeset {{value}}.
Реализовано в {{value}} редакции. -
O(s) seu(s) sub-projecto(s): {{value}} também será/serão apagado(s).
O(s) seu(s) sub-projecto(s): {{value}} também será/serão apagado(s).
Подпроекты: {{value}} также будут удалены. -
tarefa a começar neste dia
tarefa a começar neste dia
дата начала задачи -
tarefa a começar e acabar neste dia
tarefa a começar e acabar neste dia
начало задачи и окончание ее в этот день -
tarefa a acabar neste dia
tarefa a acabar neste dia
дата завершения задачи -
Sem workflow definido para este tipo de tarefa.
Sem workflow definido para este tipo de tarefa.
Для этого трекера последовательность действий не определена -
Caracteres não permitidos
Caracteres não permitidos
Запрещенные символы -
Para projectos não seleccionados, apenas receberá notificações acerca de coisas que está a observar ou está envolvido (ex. tarefas das quais foi o criador ou lhes foram atribuídas).
Para projectos não seleccionados, apenas receberá notificações acerca de coisas que está a observar ou está envolvido (ex. tarefas das quais foi o criador ou lhes foram atribuídas).
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены). -
{{value}} escreveu:
{{value}} escreveu:
{{value}} писал(а): -
Tem a certeza que deseja apagar este wiki e todo o seu conteúdo?
Tem a certeza que deseja apagar este wiki e todo o seu conteúdo?
Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое? -
Delete child pages and all their descendants
Delete child pages and all their descendants
Удалить дочерние страницы и всех их потомков -
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?
Эта страница имеет {{descendants}} дочерних страниц и их потомков. Что вы хотите сделать? -
Keep child pages as root pages
Keep child pages as root pages
Сделать дочерние страницы главными страницами