WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
0 închise ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 închise
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 closed
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 closed
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} closed
-
fara comentarii ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0fara comentarii
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no comments
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 comment
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} comments
-
0 deschise ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 deschise
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open
-
0 deschise / {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 deschise / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 open / {{total}}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} open / {{total}}
-
niciun proiect ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0niciun proiect
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
-
An
An
Year -
ieri
ieri
yesterday -
S-a înregistrat un utilizator nou ({{value}}). Contul așteaptă aprobarea dumneavoastră:
S-a înregistrat un utilizator nou ({{value}}). Contul așteaptă aprobarea dumneavoastră:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Informații despre contul dumneavoastră
Informații despre contul dumneavoastră
Your account information -
Puteți folosi contul „{value}}” pentru a vă autentifica.
Puteți folosi contul „{value}}” pentru a vă autentifica.
You can use your {{value}} account to log in. -
Pentru a schimba parola, accesați:
Pentru a schimba parola, accesați:
To change your password, click on the following link: -
Pentru activarea contului, accesați:
Pentru activarea contului, accesați:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} tichete atribuite dumneavoastră trebuie rezolvate în următoarele {{days}} zile:
{{count}} tichete atribuite dumneavoastră trebuie rezolvate în următoarele {{days}} zile:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată de {{author}}.
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată de {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
Pagina wiki '{{page}}' a fost actualizată de {{author}}.
Pagina wiki '{{page}}' a fost actualizată de {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Cerere de activare a contului {{value}}
Cerere de activare a contului {{value}}
{{value}} account activation request -
{"Parola dumneavoastră" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
{"Parola dumneavoastră" => {"{\"value\"=>nil}" => nil}}
Your {{value}} password -
Activarea contului {{value}}
Activarea contului {{value}}
Your {{value}} account activation -
{{count}} tichete trebuie rezolvate în următoarele zile
{{count}} tichete trebuie rezolvate în următoarele zile
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată
Pagina wiki '{{page}}' a fost adăugată
'{{page}}' wiki page has been added
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité