WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Удалить зарегистрированное время
Удалить зарегистрированное время
Gebuchte Aufwände löschen -
Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей.
Вы собираетесь удалить {{hours}} часа(ов), прикрепленных за этой задачей.
Es wurden bereits {{hours}} Stunden auf dieses Ticket gebucht. Was soll mit den Aufwänden geschehen? -
Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер.
Этот diff ограничен, так как превышает максимальный отображаемый размер.
Dieser Diff wurde abgeschnitten, weil er die maximale Anzahl anzuzeigender Zeilen überschreitet. -
Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна. Настроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение.
Параметры работы с почтовым сервером не настроены и функция уведомления по email не активна. Настроить параметры для Вашего SMTP-сервера Вы можете в файле config/email.yml. Для применения изменений перезапустите приложение.
Der SMTP-Server ist nicht konfiguriert und Mailbenachrichtigungen sind ausgeschaltet. Nehmen Sie die Einstellungen für Ihren SMTP-Server in config/email.yml vor und starten Sie die Applikation neu. -
Назначить им следующее значение:
Назначить им следующее значение:
Die Objekte stattdessen diesem Wert zuordnen: -
{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением.
{{count}} объект(а,ов) связаны с этим значением.
{{count}} Objekte sind diesem Wert zugeordnet. -
Хранилище с доступом на запись
Хранилище с доступом на запись
Verzeichnis für Dateien beschreibbar -
По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}}).
По задаче {{id}} был создан отчет ({{author}}).
Ticket {{id}} wurde erstellt von {{author}}. -
Удалить назначения категории
Удалить назначения категории
Kategorie-Zuordnung entfernen -
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
Einige Tickets ({{count}}) sind dieser Kategorie zugeodnet. Was möchten Sie tun? -
Переназначить задачи для данной категории
Переназначить задачи для данной категории
Tickets dieser Kategorie zuordnen -
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
Ticket {{id}} wurde aktualisiert von {{author}}. -
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Tickets löschen möchten? -
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
Ticket-Beziehungen und -Status in Commit-Log-Meldungen -
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} hinzugefügt -
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
{{label}} wurde geändert von {{old}} zu {{new}}. -
Значение {{old}} параметра {{label}} удалено
Значение {{old}} параметра {{label}} удалено
{{label}} wurde gelöscht (Wert: {{old}}). -
Параметр {{label}} изменился на {{value}}
Параметр {{label}} изменился на {{value}}
{{label}} wurde gesetzt auf {{value}}. -
Длина между {{min}} и {{max}} символов.
Длина между {{min}} и {{max}} символов.
Länge zwischen {{min}} und {{max}} Zeichen. -
Разрешено несколько значений (по одному значению в строку).
Разрешено несколько значений (по одному значению в строку).
Mehrere Werte sind erlaubt (eine Zeile pro Wert).