WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Год
Год
Year -
вчера
вчера
yesterday -
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Информация о Вашей учетной записи
Информация о Вашей учетной записи
Your account information -
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
You can use your {{value}} account to log in. -
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
To change your password, click on the following link: -
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
{{value}} account activation request -
Ваш {{value}} пароль
Ваш {{value}} пароль
Your {{value}} password -
Активация учетной записи {{value}}
Активация учетной записи {{value}}
Your {{value}} account activation -
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
'{{page}}' wiki page has been added -
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Your account has been activated. You can now log in. -
Неправильное имя пользователя или пароль
Неправильное имя пользователя или пароль
Invalid user or password -
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Пароль успешно обновлен.
Пароль успешно обновлен.
Password was successfully updated.