WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
Are you sure you want to delete this project and related data ? -
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.
<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.Only lower case letters (a-z), numbers and dashes are allowed.<br />Once saved, the identifier can not be changed. -
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
Reassign reported hours to this issue: -
напр. ^[A-Z0-9]+$
напр. ^[A-Z0-9]+$
eg. ^[A-Z0-9]+$ -
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически.
Выберите или обновите пользователя Redmine, связанного с найденными именами в журнале хранилица. Пользователи с одинаковыми именами или email в Redmine и хранилище связываются автоматически.
Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log. Users with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped. -
Доступно использование RMagick (опционально)
Доступно использование RMagick (опционально)
RMagick available (optional) -
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
Select actions for which email notifications should be sent. -
Выберите модули, которые будут использованы в проекте:
Выберите модули, которые будут использованы в проекте:
Select modules to enable for this project: -
Реализовано в {{value}} редакции.
Реализовано в {{value}} редакции.
Applied in changeset {{value}}. -
Подпроекты: {{value}} также будут удалены.
Подпроекты: {{value}} также будут удалены.
Its subproject(s): {{value}} will be also deleted. -
дата начала задачи
дата начала задачи
task beginning this day -
начало задачи и окончание ее в этот день
начало задачи и окончание ее в этот день
task beginning and ending this day -
дата завершения задачи
дата завершения задачи
task ending this day -
Для этого трекера последовательность действий не определена
Для этого трекера последовательность действий не определена
No workflow defined for this tracker -
Запрещенные символы
Запрещенные символы
Unallowed characters -
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены).
Для невыбранных проектов, Вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы, автором которых Вы являетесь или которые Вам назначены).
For unselected projects, you will only receive notifications about things you watch or you're involved in (eg. issues you're the author or assignee). -
{{value}} писал(а):
{{value}} писал(а):
{{value}} wrote: -
Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое?
Вы уверены, что хотите удалить данную Wiki и все ее содержимое?
Are you sure you want to delete this wiki and all its content ? -
Удалить дочерние страницы и всех их потомков
Удалить дочерние страницы и всех их потомков
Delete child pages and all their descendants -
Эта страница имеет {{descendants}} дочерних страниц и их потомков. Что вы хотите сделать?
Эта страница имеет {{descendants}} дочерних страниц и их потомков. Что вы хотите сделать?
This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do?