WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
Зарегистрирован новый пользователь ({{value}}). Учетная запись ожидает Вашего утверждения:
Um novo utilizador ({{value}}) registou-se. A sua conta está à espera de aprovação: -
Информация о Вашей учетной записи
Информация о Вашей учетной записи
Informação da sua conta -
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
Вы можете использовать Вашу {{value}} учетную запись для входа.
Pode utilizar a conta {{value}} para autenticar-se. -
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
Для изменения пароля зайдите по следующей ссылке:
Para mudar a sua palavra-chave, clique no link abaixo: -
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
Для активации учетной записи зайдите по следующей ссылке:
Para activar a sua conta, clique no link abaixo: -
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} назначенных на Вас задач на следующие {{days}} дней:
{{count}} tarefa(s) que estão atribuídas a si estão agendadas para estarem completas nos próximos {{days}} dias: -
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} добавил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
{{author}} обновил(а) wiki-страницу '{{page}}'.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
Запрос на активацию пользователя в системе {{value}}
Pedido de activação da conta {{value}} -
Ваш {{value}} пароль
Ваш {{value}} пароль
Palavra-chave de {{value}} -
Активация учетной записи {{value}}
Активация учетной записи {{value}}
Activação de conta de {{value}} -
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} назначенных на Вас задач в ближайшие дни
{{count}} tarefa(s) para entregar nos próximos dias -
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
Wiki-страница '{{page}}' была добавлена
'{{page}}' wiki page has been added -
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
Wiki-страница '{{page}}' была обновлена
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
Ваша учетная запись активирована. Вы можете войти.
A sua conta foi activada. Já pode autenticar-se. -
Неправильное имя пользователя или пароль
Неправильное имя пользователя или пароль
Utilizador ou palavra-chave inválidos. -
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Вам отправлено письмо с инструкциями по выбору нового пароля.
Foi-lhe enviado um e-mail com as instruções para escolher uma nova palavra-chave. -
Пароль успешно обновлен.
Пароль успешно обновлен.
A palavra-chave foi alterada com sucesso. -
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
Ваша учетная запись уже создана и ожидает подтверждения администратора.
A sua conta foi criada e está agora à espera de aprovação do administrador. -
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте.
Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана Вам по электронной почте.
A conta foi criada com sucesso.