WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Удалить назначения категории
Удалить назначения категории
删除问题的所属类别（问题变为无类别） -
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
Несколько задач ({{count}}) назначено в данную категорию. Что Вы хотите предпринять?
有一些问题（{{count}} 个）属于此类别。您想进行哪种操作？ -
Переназначить задачи для данной категории
Переназначить задачи для данной категории
为问题选择其它类别 -
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
Задача {{id}} была обновлена ({{author}}).
问题 {{id}} 已由 {{author}} 更新。 -
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
Вы уверены, что хотите удалить выбранные задачи?
您确定要删除选中的问题吗？ -
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
在提交信息中引用和解决问题 -
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} добавлен
{{label}} {{value}} 已添加 -
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
Параметр {{label}} изменился с {{old}} на {{new}}
{{label}} 从 {{old}} 变更为 {{new}} -
Значение {{old}} параметра {{label}} удалено
Значение {{old}} параметра {{label}} удалено
{{label}} 已删除 ({{old}}) -
Параметр {{label}} изменился на {{value}}
Параметр {{label}} изменился на {{value}}
{{label}} 被设置为 {{value}} -
Длина между {{min}} и {{max}} символов.
Длина между {{min}} и {{max}} символов.
长度必须在 {{min}} 到 {{max}} 个字符之间。 -
Разрешено несколько значений (по одному значению в строку).
Разрешено несколько значений (по одному значению в строку).
可以使用多个值（每行一个值）。 -
Загрузить конфигурацию по умолчанию
Загрузить конфигурацию по умолчанию
载入默认设置 -
0 означает отсутствие запретов
0 означает отсутствие запретов
0 表示没有限制 -
Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы. Настоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом.
Роли, трекеры, статусы задач и оперативный план не были сконфигурированы. Настоятельно рекомендуется загрузить конфигурацию по-умолчанию. Вы сможете её изменить потом.
角色、跟踪标签、问题状态和工作流程还没有设置。 强烈建议您先载入默认设置，然后在此基础上进行修改。 -
Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта. Продолжить?
Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта. Продолжить?
你正在删除你现有的某些或全部权限，如果这样做了你可能将会再也无法编辑该项目了。你确定要继续吗？ -
Каталог для плагинов доступен по записи
Каталог для плагинов доступен по записи
插件的附件路径可写 -
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
您确信要删除这个项目以及所有相关的数据吗？ -
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.
Допустимы строчные буквы (a-z), цифры и дефис.
<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.只允许使用小写字母（a-z），数字和连字符（-）。<br />请注意，标识符保存后将不可修改。 -
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
Перенести зарегистрированное время на следующую задачу:
将已上报的工作量指定到此问题：