WebTranslateIt Software SL/Redmine

notice_failed_to_save_issues

Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}.
Не удалось сохранить {{count}} пункт(ов) из {{total}} выбранных: {{ids}}.

{{count}} 个问题保存失败（共选择 {{total}} 个问题）：{{ids}}.
notice_feeds_access_key_reseted

Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.
Ваш ключ доступа RSS был перезапущен.

您的RSS存取键已被重置。
notice_file_not_found

Страница, на которую Вы пытаетесь зайти, не существует или удалена.
Страница, на которую Вы пытаетесь зайти, не существует или удалена.

您访问的页面不存在或已被删除。
notice_issue_done_ratios_updated

Параметр готовность задач обновлен.
Параметр готовность задач обновлен.

问题完成度已更新。
notice_locking_conflict

Информация обновлена другим пользователем.
Информация обновлена другим пользователем.

数据已被另一位用户更新
notice_no_issue_selected

Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые Вы хотите отредактировать.
Не выбрано ни одной задачи! Пожалуйста, отметьте задачи, которые Вы хотите отредактировать.

未选择任何问题！请选择您要编辑的问题。
notice_not_authorized

У Вас нет прав для посещения данной страницы.
У Вас нет прав для посещения данной страницы.

对不起，您无权访问此页面。
notice_successful_connection

Подключение успешно установлено.
Подключение успешно установлено.

连接成功
notice_successful_create

Создание успешно завершено.
Создание успешно завершено.

创建成功
notice_successful_delete

Удаление успешно завершено.
Удаление успешно завершено.

删除成功
notice_successful_update

Обновление успешно завершено.
Обновление успешно завершено.

更新成功
notice_unable_delete_version

Невозможно удалить версию.
Невозможно удалить версию.

无法删除版本
number.human.format.delimiter
number.human.format.precision

1
1

1
number.human.storage_units.format

%n %u
%n %u

%n %u
À vérifier ␡ Pluriel
number.human.storage_units.units.byte

байта
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
байта

otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Bytes
number.human.storage_units.units.gb

ГБ
ГБ

GB
number.human.storage_units.units.kb

КБ
КБ

KB
number.human.storage_units.units.mb

МБ
МБ

MB
number.human.storage_units.units.tb

ТБ
ТБ

TB

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

WebTranslateIt Software SL/Redmine

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier