WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Категории документов
Категории документов
文档类别 -
Приоритеты задач
Приоритеты задач
问题优先级 -
Системная активность
Системная активность
系统活动 -
Этот проект не может быть архивирован
Этот проект не может быть архивирован
该项目无法被存档 -
Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова
Задача, назначенная к закрытой версии, не сможет быть открыта снова
该问题被关联到一个已经关闭的版本，因此无法重新打开。 -
{"Конфигурация по умолчанию не была загружена"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Конфигурация по умолчанию не была загружена"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
无法载入默认设置：{{value}} -
Параметр готовность задач не обновлен
Параметр готовность задач не обновлен
问题完成度未能被更新。 -
Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту
Задача не была найдена или не прикреплена к этому проекту
问题不存在或不属于此项目 -
Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи").
Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи").
未设置默认的问题状态。请检查系统设置（"管理" -> "问题状态"）。 -
С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта.
С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта.
该项目未设定跟踪标签，请检查项目配置。 -
Данные отсутствуют или не могут быть подписаны.
Данные отсутствуют или не могут быть подписаны.
该条目不存在或无法追溯。 -
{"Ошибка доступа к хранилищу"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
{"Ошибка доступа к хранилищу"=>{"{\"value\"=>nil}"=>nil}}
访问版本库时发生错误：{{value}} -
Хранилище не содержит записи и/или исправления.
Хранилище не содержит записи и/или исправления.
版本库中不存在该条目和（或）其修订版本。 -
Выберите исходный трекер или роль
Выберите исходный трекер или роль
请选择一个源跟踪标签或者角色 -
Выберите целевые трекеры и роли
Выберите целевые трекеры и роли
请选择目标跟踪标签和角色 -
Учетная запись
Учетная запись
帐号 -
Активно
Активно
活动 -
Деятельность
Деятельность
活动 -
Администратор
Администратор
管理员 -
Задача может быть назначена этой роли
Задача может быть назначена этой роли
问题可指派给此角色