WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Wiki stránka '{{page}}' bola aktualizovaná užívateľom {{author}}.
Wiki stránka '{{page}}' bola aktualizovaná užívateľom {{author}}.
{{author}}-(e)k '{{page}}' wiki orria eguneratu du. -
Aktivácia {{value}} účtu
Aktivácia {{value}} účtu
{{value}} kontu gaitzeko eskaera -
Vaše heslo ({{value}})
Vaše heslo ({{value}})
Zure {{value}} pasahitza -
Aktivácia účtu ({{value}})
Aktivácia účtu ({{value}})
Zure {{value}} kontuaren gaitzea -
{{count}} úloha(y) ma(jú) byť hotova(é) za pár dní
{{count}} úloha(y) ma(jú) byť hotova(é) za pár dní
{{count}} arazo hurrengo egunetan amaitzen d(ir)a -
'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná
'{{page}}' Wiki stránka bola pridaná
'{{page}}' wiki orria gehitu da -
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná
'{{page}}' Wiki stránka bola aktualizovaná
'{{page}}' wiki orria eguneratu da -
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť.
Váš účet bol aktivovaný. Teraz se môžete prihlásiť.
Zure kontua gaituta dago. Orain saioa has dezakezu -
Chybné meno alebo heslo
Chybné meno alebo heslo
Erabiltzaile edo pasahitz ezegokia -
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo.
Bol vám zaslaný email s inštrukciami ako si nastavite nové heslo.
Pasahitz berria aukeratzeko jarraibideak dituen eposta bat bidali zaizu. -
Heslo bolo úspešne zmenené.
Heslo bolo úspešne zmenené.
Pasahitza ongi eguneratu da. -
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom.
Váš účet bol vytvorený, teraz čaká na schválenie administrátorom.
Zure kontua sortu da, orain kudeatzailearen onarpenaren zain dago. -
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný.
Účet bol úspešne vytvorený. Pre aktiváciu účtu kliknite na odkaz v emailu, ktorý vam bol zaslaný.
Kontua ongi sortu da. Kontua gaitzeko klikatu epostan adierazi zaizun estekan. -
Neznámy užívateľ.
Neznámy užívateľ.
Erabiltzaile ezezaguna. -
Účet bol úspešne zmenený.
Účet bol úspešne zmenený.
Kontua ongi eguneratu da. -
Chybné heslo
Chybné heslo
Pasahitz ezegokia. -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Zure API atzipen giltza berrezarri da. -
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete.
Tento účet používa externú autentifikáciu. Tu heslo zmeniť nemôžete.
Kontu honek kanpoko autentikazio bat erabiltzen du. Ezinezkoa da pasahitza aldatzea. -
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná.
Výchozia konfigurácia úspešne nahraná.
Lehenetsitako konfigurazioa ongi kargatu da. -
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})
Pri odosielaní emailu nastala chyba ({{value}})
Errorea eposta bidaltzean ({{value}})