WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
Vaša {{value}} lozinka
Vaša {{value}} lozinka
Your {{value}} password -
Aktivacija naloga {{value}}
Aktivacija naloga {{value}}
Your {{value}} account activation -
{{count}} issue(s) due in the next days
{{count}} issue(s) due in the next days
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated
'{{page}}' wiki page has been updated -
Vaš nalog je aktiviran. Možete se ulogovati.
Vaš nalog je aktiviran. Možete se ulogovati.
Your account has been activated. You can now log in. -
Pogrešan korisnik ili lozinka
Pogrešan korisnik ili lozinka
Invalid user or password -
Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu.
Email sa uputstvima o izboru nove šifre je poslat na vašu adresu.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you. -
Lozinka je uspešno promenjena.
Lozinka je uspešno promenjena.
Password was successfully updated. -
Vaš nalog je napravljen i čeka odobrenje administratora.
Vaš nalog je napravljen i čeka odobrenje administratora.
Your account was created and is now pending administrator approval. -
Nalog je uspešno napravljen. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat.
Nalog je uspešno napravljen. Da bi ste aktivirali vaš nalog kliknite na link koji vam je poslat.
Account was successfully created. To activate your account, click on the link that was emailed to you. -
Nepoznati korisnik.
Nepoznati korisnik.
Unknown user. -
Nalog je uspešno promenjen.
Nalog je uspešno promenjen.
Account was successfully updated. -
Pogrešna lozinka
Pogrešna lozinka
Wrong password -
Your API access key was reset.
Your API access key was reset.
Your API access key was reset. -
Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promenim šifru.
Ovaj nalog koristi eksterni izvor prijavljivanja. Ne mogu da promenim šifru.
This account uses an external authentication source. Impossible to change the password. -
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded.
Default configuration successfully loaded. -
Došlo je do greške pri slanju maila ({{value}})
Došlo je do greške pri slanju maila ({{value}})
An error occurred while sending mail ({{value}}) -
Email je poslat {{value}}
Email je poslat {{value}}
An email was sent to {{value}} -
Neuspešno snimanje {{count}} kartica na {{total}} izabrano: {{ids}}.
Neuspešno snimanje {{count}} kartica na {{total}} izabrano: {{ids}}.
Failed to save {{count}} issue(s) on {{total}} selected: {{ids}}.