WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
inga projekt ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0inga projekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 project
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else{{count}} projects
-
År
År
Year -
igår
igår
yesterday -
En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:
En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:
A new user ({{value}}) has registered. The account is pending your approval: -
Din kontoinformation
Din kontoinformation
Your account information -
Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in.
Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in.
You can use your {{value}} account to log in. -
För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk:
För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk:
To change your password, click on the following link: -
För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk:
För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk:
To activate your account, click on the following link: -
{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:
{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:
{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days: -
The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}.
The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} begäran om kontoaktivering
{{value}} begäran om kontoaktivering
{{value}} account activation request -
Ditt {{value}} lösenord
Ditt {{value}} lösenord
Your {{value}} password -
Din {{value}} kontoaktivering
Din {{value}} kontoaktivering
Your {{value}} account activation -
{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna
{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna
{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days -
'{{page}}' wikisida has lagts till
'{{page}}' wikisida has lagts till
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wikisida har uppdaterats
'{{page}}' wikisida har uppdaterats
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
Your account has been activated. You can now log in. -
Fel användarnamn eller lösenord
Fel användarnamn eller lösenord
Invalid user or password -
Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig.
Ett mail med instruktioner om hur man väljer ett nytt lösenord har skickats till dig.
An email with instructions to choose a new password has been sent to you.