WebTranslateIt Software SL/Redmine
-
0 öppna av {{total}} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 öppna av {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 00 open / {{total}}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
inga projekt ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0inga projekt
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0no projects
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
-
År
År
Jaar -
igår
igår
gisteren -
En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:
En ny användare ({{value}}) har registrerat sig och avvaktar ditt godkännande:
Een nieuwe gebruiker ({{value}}) is geregistreerd. Zijn account wacht op uw akkoord: -
Din kontoinformation
Din kontoinformation
Uw account gegevens -
Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in.
Du kan använda ditt {{value}}-konto för att logga in.
U kunt uw account ({{value}}) gebruiken om in te loggen. -
För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk:
För att ändra ditt lösenord, klicka på följande länk:
Gebruik de volgende link om uw wachtwoord te wijzigen: -
För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk:
För att aktivera ditt konto, klicka på följande länk:
Gebruik de volgende link om uw account te activeren: -
{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:
{{count}} ärende(n) som är tilldelat dig har deadline under de {{days}} dagarna:
{{count}} issue(s) die aan u toegewezen zijn en voldaan moeten zijn in de komende {{days}} dagen: -
The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
The '{{page}}' wikisida has lagts till av {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been added by {{author}}. -
The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}.
The '{{page}}' wikisida har uppdaterats av {{author}}.
The '{{page}}' wiki page has been updated by {{author}}. -
{{value}} begäran om kontoaktivering
{{value}} begäran om kontoaktivering
{{value}} accountactivatieverzoek -
Ditt {{value}} lösenord
Ditt {{value}} lösenord
uw {{value}} wachtwoord -
Din {{value}} kontoaktivering
Din {{value}} kontoaktivering
uw {{value}} accountactivatie -
{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna
{{count}} ärende(n) har deadline under de kommande dagarna
{{count}} issue(s) die voldaan moeten zijn in de komende dagen. -
'{{page}}' wikisida has lagts till
'{{page}}' wikisida has lagts till
'{{page}}' wiki page has been added -
'{{page}}' wikisida har uppdaterats
'{{page}}' wikisida har uppdaterats
'{{page}}' wiki page has been updated -
Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
Ditt konto har blivit aktiverat. Du kan nu logga in.
uw account is geactiveerd. u kunt nu inloggen. -
Fel användarnamn eller lösenord
Fel användarnamn eller lösenord
Incorrecte gebruikersnaam of wachtwoord