07 mar. de 08:45 to 08:45
56 translation were changed in French and Spanish via the API on WebTranslateIt. Hide changes

In français:

  1. Certaines traductions n'ont pas été enregistrées.
    Certaines traductions n'ont pas été enregistrées.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Certaines traductions n'ont pas été enregistrées.
    Certaines traductions n'ont pas été enregistrées.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original a une balise CDATA, une balise CDATA doit donc être incluse.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original a une balise CDATA, une balise CDATA doit donc être incluse.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original a une balise CDATA, une balise CDATA doit donc être incluse.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original a une balise CDATA, une balise CDATA doit donc être incluse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original n’a pas de balise CDATA, une balise CDATA ne doit donc pas être incluse.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original na pas de balise CDATA, une balise CDATA ne doit donc pas être incluse.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original n’a pas de balise CDATA, une balise CDATA ne doit donc pas être incluse.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original na pas de balise CDATA, une balise CDATA ne doit donc pas être incluse.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : des points de suspension (…) ont été inclus dans le texte source, ils doivent donc être inclus dans la traduction.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de balises HTML, donc elles ne doivent pas être incluses dans la traduction.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les balises HTML %{tags}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les balises HTML %{tags}.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les balises HTML %{tags}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les balises HTML %{tags}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas les balises HTML %{tags}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.
    Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.
    Le contrôle de validation a échoué : une balise HTML pourrait être incorrecte dans le segment pluriel.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient un symbole de raccourci clavier « & » qui n’est pas présent dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient un symbole de raccourci clavier « & » qui nest pas présent dans la traduction.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient un symbole de raccourci clavier « & » qui n’est pas présent dans la traduction.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient un symbole de raccourci clavier « & » qui nest pas présent dans la traduction.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction contient un symbole de raccourci clavier « & » qui n’est pas présent dans le texte original.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction contient un symbole de raccourci clavier « & » qui nest pas présent dans le texte original.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction contient un symbole de raccourci clavier « & » qui n’est pas présent dans le texte original.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction contient un symbole de raccourci clavier « & » qui nest pas présent dans le texte original.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un saut de ligne, donc un saut de ligne doit être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un saut de ligne, donc un saut de ligne ne doit pas être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original contient %{original} retours à la ligne et votre traduction contient %{translation} retours à la ligne.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le segment doit être traduit en moins de %{chars} caractères (vous en avez utilisé %{your_chars}).
    Le contrôle de validation a échoué : le segment doit être traduit en moins de %{chars} caractères (vous en avez utilisé %{your_chars}).
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le segment doit être traduit en moins de %{chars} caractères (vous en avez utilisé %{your_chars}).
    Le contrôle de validation a échoué : le segment doit être traduit en moins de %{chars} caractères (vous en avez utilisé %{your_chars}).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes `(` que le texte source.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses fermantes `)` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses fermantes `)` que le texte source.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses fermantes `)` que le texte source.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses fermantes `)` que le texte source.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes que de parenthèses fermantes.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes que de parenthèses fermantes.
    modifié par Estelle .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes que de parenthèses fermantes.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne contient pas le même nombre de parenthèses ouvrantes que de parenthèses fermantes.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un espace, donc un espace doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un espace, donc un espace doit être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un espace, donc un espace doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original finit par un espace, donc un espace doit être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne finit pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un espace, donc un espace doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un espace, donc un espace doit être inclus.
    modifié par Edouard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un espace, donc un espace doit être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original commence par un espace, donc un espace doit être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne commence pas par un espace, donc un espace ne doit pas être inclus.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de variables, elles ne doivent donc pas être incluses.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de variables, elles ne doivent donc pas être incluses.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de variables, elles ne doivent donc pas être incluses.
    Le contrôle de validation a échoué : le texte original ne contient pas de variables, elles ne doivent donc pas être incluses.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les variables %{variables}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les variables %{variables}.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les variables %{variables}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction doit contenir les variables %{variables}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les variables %{variables}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les variables %{variables}.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les variables %{variables}.
    Le contrôle de validation a échoué : la traduction ne doit pas contenir les variables %{variables}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Le contrôle de la validation a échoué : une variable est incorrecte pour ce segment.
    Le contrôle de la validation a échoué : une variable est incorrecte pour ce segment.
    modifié par Edouard .
    Copier dans le presse-papier
  2. Le contrôle de la validation a échoué : une variable est incorrecte pour ce segment.
    Le contrôle de la validation a échoué : une variable est incorrecte pour ce segment.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Chercher
    Chercher
    modifié par Edouard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  2. Chercher
    Chercher
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

In espagnol:

  1. Se han guardado algunas traducciones.
    Se han guardado algunas traducciones.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Se han guardado algunas traducciones.
    Se han guardado algunas traducciones.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original contiene una etiqueta CDATA, por lo que se debe incluir una etiqueta CDATA.
    Error de comprobación de validación: el texto original contiene una etiqueta CDATA, por lo que se debe incluir una etiqueta CDATA.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original contiene una etiqueta CDATA, por lo que se debe incluir una etiqueta CDATA.
    Error de comprobación de validación: el texto original contiene una etiqueta CDATA, por lo que se debe incluir una etiqueta CDATA.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de la validación: el texto original no contiene una etiqueta CDATA, por lo que no se debe incluir ninguna etiqueta CDATA.
    Error de comprobación de la validación: el texto original no contiene una etiqueta CDATA, por lo que no se debe incluir ninguna etiqueta CDATA.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de la validación: el texto original no contiene una etiqueta CDATA, por lo que no se debe incluir ninguna etiqueta CDATA.
    Error de comprobación de la validación: el texto original no contiene una etiqueta CDATA, por lo que no se debe incluir ninguna etiqueta CDATA.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original contiene un símbolo de método abreviado de teclado "&" que no está presente en la traducción.
    Error de comprobación de validación: el texto original contiene un símbolo de método abreviado de teclado "&" que no está presente en la traducción.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original contiene un símbolo de método abreviado de teclado "&" que no está presente en la traducción.
    Error de comprobación de validación: el texto original contiene un símbolo de método abreviado de teclado "&" que no está presente en la traducción.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: la traducción contiene símbolos de método abreviado de teclado "&" que no están presentes en el texto de origen.
    Error de comprobación de validación: la traducción contiene símbolos de método abreviado de teclado "&" que no están presentes en el texto de origen.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: la traducción contiene símbolos de método abreviado de teclado "&" que no están presentes en el texto de origen.
    Error de comprobación de validación: la traducción contiene símbolos de método abreviado de teclado "&" que no están presentes en el texto de origen.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original termina con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original termina con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original termina con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original termina con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un carácter de línea nueva, por lo que se debe incluir un carácter de línea nueva.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un carácter de línea nueva, por lo que no se debe incluir ningún carácter de línea nueva.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el segmento debe traducirse con menos de %{chars} caracteres (ha usado %{your_chars}).
    Error de comprobación de validación: el segmento debe traducirse con menos de %{chars} caracteres (ha usado %{your_chars}).
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el segmento debe traducirse con menos de %{chars} caracteres (ha usado %{your_chars}).
    Error de comprobación de validación: el segmento debe traducirse con menos de %{chars} caracteres (ha usado %{your_chars}).
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1.  
  2.  
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original termina con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original termina con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original termina con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original termina con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original no termina con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original comienza con un espacio, por lo que se debe incluir un espacio.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    Error de comprobación de validación: el texto original no comienza con un espacio, por lo que no se debe incluir ningún espacio.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no contiene variables, por lo que no se debería incluir ninguna variable.
    Error de comprobación de validación: el texto original no contiene variables, por lo que no se debería incluir ninguna variable.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no contiene variables, por lo que no se debería incluir ninguna variable.
    Error de comprobación de validación: el texto original no contiene variables, por lo que no se debería incluir ninguna variable.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: la traducción debe contener las variables %{variables}.
    Error de comprobación de validación: la traducción debe contener las variables %{variables}.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: la traducción debe contener las variables %{variables}.
    Error de comprobación de validación: la traducción debe contener las variables %{variables}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: el texto original no contiene las variables %{variables}.
    Error de comprobación de validación: el texto original no contiene las variables %{variables}.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: el texto original no contiene las variables %{variables}.
    Error de comprobación de validación: el texto original no contiene las variables %{variables}.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Error de comprobación de validación: una variable puede ser incorrecta en el segmento plural.
    Error de comprobación de validación: una variable puede ser incorrecta en el segmento plural.
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Error de comprobación de validación: una variable puede ser incorrecta en el segmento plural.
    Error de comprobación de validación: una variable puede ser incorrecta en el segmento plural.
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  1. Buscar
    Buscar
    modifié par Clara Llorente .
    Copier dans le presse-papier
  2. Buscar
    Buscar
    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

07 mar. de 08:45 to 08:45